Удалось разгадать смысл надписи, выбитой на надгробии гладиатора Диодоруса

Могильный камень был найден на территории современной Турции. На камне изображен гладиатор, стоящий над поверженным противником, который показывает, что сдается. Эпитафия, как выяснилось, гласит: «Победив своего противника Деметриуса, я не убил его сразу же. Но судьба и коварное вероломство судьи убили меня». Правила позволяли гладиатору, случайно (не в связи с ранением) упавшему, снова встать на ноги, подобрать оружие и вернуться к бою. Именно его применил судья. И тогда поднявшийся (поверженный?) Деметриус нанес Диодорусу смертельную рану, от которой тот вскоре скончался.