Произведение «Пеппи Длинный чулок» не соответствует нормам политкорректности

Издательский дом «Фридрих Этингер», чьи книги продаются в немецкоязычных странах, исключил из рассказов о рыжей искательнице приключений слово... «негр» и все производные от него. В результате отец девочки, негритянский король, владеющий негритянским языком, теперь стал королем Южных морей, говорящим на языке така-тука. Представитель издательского дома, сославшись на множество жалоб от родителей по поводу «оскорбительных слов», пояснил, что «если понятие воспринимается не в историческом контексте, а как ругательство, необходимо вносить изменения».