«Юридические слуги»

Впрочем, что касается учреждения, расположенного в краевом центре, то его нынешнее «название», потерявшее начальную букву в слове, мне даже нравится ­ «Юридические слуги». Звучит оригинально. А главное ­ смысл деятельности этого учреждения стал теперь более определенным. Ведь люди, работающие в нем, действительно служат. Юристами.

Но шутки шутками, а такую вывеску все­таки надо бы, конечно, как­то подправить, восстановить. Тем более что ведомство здесь находится серьезное и наверняка очень уважающее себя.