13:13, 4 июля 2019 года

Назойливых парковщиков в Невинномысске пытались прогнать с помощью немецкой надписи

Актуальная для многих городов проблема: массовая парковка автомобилей рядом с многоэтажками, иной раз прямо на газоне. Не исключение и Невинномысск. Не так давно здесь рядом с одним из дворов появилась лаконичная табличка «Заезд не занимать». Однако машины продолжали скапливаться у дворовой территории.

Тогда инициаторы запрета решили обратиться к нарушителям на… чистом немецком языке. Рядом со старой табличкой появилась новая, причем исполненная заводским способом.

Школьно-университетских познаний немецкого автору этих строк хватило на то, чтобы понять: черно-белый штандарт извещает о нахождении на частной земельной территории (приватгрюндштюк). Следовательно, все незаконно припаркованные машины подлежат эвакуации, причем платной.

Помог ли язык Шиллера и Гёте решить проблему? Нет.

Это видно по тому, что заезд автомобилей удалось прекратить только чисто российским способом. Незаконную дорогу перекрыла толстая железная цепь, натянутая между столбиками и закрытая на прочный замок.

«Приватгрюндштюк, ферштейн?»
Газета «Ставропольская правда»
9 июля 2019 года